Purolator Community Investment uses cookies in order to learn about visitors' preferences and optimise the website's presentation. Cookies are small files which are stored on your hard disk. They facilitate navigation and help make a website user-friendly. Cookies can be used to check whether your computer has previously had any contact with our pages. Only the cookie saved on your computer is identified.

We use two cookies:

• The first stores your preferred language so that this site can be immediately displayed to you in the right language on subsequent visits. This cookie automatically expires 180 days after your last visit.
• The second is the session cookie (standard), used to detect that you are connected. This cookie expires automatically when you close your browser.

To be able to submit your project or application on this website, you need to accept at least the session cookie.

---

Ce site utilise des cookies afin de connaître les préférences des visiteurs et d'optimiser la présentation du site. Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur votre disque dur. Ils facilitent la navigation et contribuent à rendre un site Web convivial. Les cookies peuvent être utilisés pour vérifier si votre ordinateur a déjà été en contact avec nos pages. Seul le cookie enregistré sur votre ordinateur est identifié.

Nous utilisons deux cookies :

• Le premier stocke votre langue préférée afin que ce site puisse vous être immédiatement affiché dans la bonne langue lors de visites ultérieures. Ce cookie expire automatiquement 180 jours après votre dernière visite.
• Le second est le cookie de session (standard), utilisé pour détecter que vous êtes connecté. Ce cookie expire automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur.

Pour pouvoir soumettre votre projet ou votre candidature sur ce site, vous devez accepter au moins le cookie de session.